Politique de confidentialité de l’Application

1. Politique de confidentialité

Champ d’application

La présente Politique de confidentialité de l'Application « ANOTHER EDEN » (la « Politique ») définit le traitement des données à caractère personnel de l'application de jeu « ANOTHER EDEN » (l’« Application ») pour les dispositifs mobiles (se limitant aux dispositifs mobiles sous Android d’Google, Inc., ci-après les « Dispositifs mobiles ») fournie par [WFS, Inc.] (la « Société »). S'agissant des questions non couvertes par la présente Politique, veuillez consulter également la « Politique de base sur la protection des données à caractère personnel ».

2. Collecte de données à caractère personnel ; Finalités d'utilisation

Liste des informations qui seront recueillies

La Société se réserve le droit de recueillir les informations suivantes à votre sujet en relation avec la fourniture de l’Application :

• Adresse électronique ;
• Informations de paiement ;
• Nom d’utilisateur ;
• Adresse IP ;
• Utilisation de l’Application ;
• Informations que vous fournissez lorsque vous soumettez une demande ;
• Identifiant Android ;
• Identifiant publicitaire ;

Finalités d'utilisation

La Société utilisera les informations recueillies pour les finalités suivantes :

• Fournir les services de l’Application ;
• Transférer l’utilisation de l’Application ;
• Assurer la communication entre vous et la Société ;
• Créer un environnement de communication sûr et sécurisé ;
• Évaluer, étudier et analyser l’utilisation de l’Application et les résultats de la mise en place des différentes mesures ;
• Réaliser des études de marché et des enquêtes ;
• Améliorer l’Application et corriger les bogues ;
• Présenter l’Application et d’autres services, promotions, campagnes, événements, etc. exploités par la Société ou un tiers ;
• Corriger toute violation des Conditions d’utilisation ;
• Traiter les demandes (y compris la vérification d'identité) ;
• Fournir des renseignements aux tiers (y compris aux co-utilisateurs) énoncés à l’article 4 Fourniture à des tiers ; Module de collecte des renseignements » ;

Base juridique

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est la suivante :

• Votre consentement ;
• Les intérêts légitimes (améliorer et optimiser l’expérience utilisateur, par exemple en répondant à vos demandes).

3. Notre Politique à l’égard des enfants

L’Application n’est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans ; en ce sens, nous ne recueillons ni ne sollicitons sciemment de données à caractère personnel auprès des personnes âgées de moins de 16 ans et ne leur permettons pas sciemment d'accéder à l’Application. Si vous êtes âgé(e) de moins de 16 ans, merci de ne pas nous faire parvenir de données à caractère personnel, qu'il s'agisse de votre nom, de votre adresse, de votre numéro de téléphone ou de votre adresse électronique. Les personnes âgées de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à fournir des données à caractère personnel. S’il s’avère que nous avons recueilli des données à caractère personnel auprès d'un enfant âgé de moins de 16 ans, nous supprimerons lesdites données. Si vous pensez qu’il est possible que nous ayons reçu des données au sujet ou de la part d’une personne âgée de moins de 16 ans, veuillez nous contacter au « Bureau de demande et de divulgation des informations client » figurant mentionné à l’article 5 « Bureau de demande de information personnelles » de la « Politique de base sur la protection des données à caractère personnel ».

4. Fourniture à des tiers ; Module de collecte des renseignements

Fourniture à des tiers

Dans les cas énoncés à l’article 4 « Fourniture à des tiers » de la « Politique de base sur la protection des renseignements à caractère personnel », la Société se réserve le droit de divulguer des données à caractère personnel à des tiers au sein ou en dehors du pays.

Module de collecte des informations

L’Application contient les modules de collecte des renseignements tiers suivants, notamment destinés à fournir les fonctionnalités intégrées à l'Application, des annonces publicitaires et des services d’analyse de l’utilisation. Pour en savoir plus sur les finalités d’utilisation des données qui sont ou seront recueillies par le module de collecte des données, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de chaque fournisseur de module de collecte des données :

• « AppCenter » de Microsoft Corporation https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement
  (pour l’analyse du statut de téléchargement et du rapport d’incident de l’Application) ;
• « Force Operation X » de CyberZ, Inc. https://cyber-z.co.jp/en/privacy
  (pour l’identification et l’analyse de l’effet publicitaire de l’Application) ;
• « Pushwoosh » de Pushwoosh https://www.pushwoosh.com/privacy-policy/
  (pour l’utilisation de la fonction de notification push de l’Application).
• « Adjust » de Adjust GmbH., Adjust Inc.,and Adjust KK https://www.adjust.com/privacy-policy/
  (Identifier et analyser l'impact publicitaire de l'application. Pour désactiver Adjust, cliquez ici)

Divulgation à des tiers en dehors du pays

Lorsque vous acceptez la présente Politique, vous reconnaissez que les données recueillies qui y sont énoncées peuvent être transférées en dehors de votre pays ou de votre région et que, dans certains cas, le pays ou la région vers lequel les données sont transférées ne dispose pas de lois ou de réglementations imposant des obligations de protection égales ou supérieures aux lois et réglementations relatives à la protection des données à caractère personnel et autres mesures de protection de la vie privée applicables dans votre pays ou votre région. Vous convenez que la Société divulguera les données recueillies énoncées dans la présente Politique à sa société mère, GREE, Inc., ainsi qu’à ses sous-traitants, médias et agents agréés situés au Japon ou à Singapour dans le cadre des finalités d'utilisation mentionnées dans la présente Politique.

5. Mode de publication des avis et annonces et d'obtention du consentement ; Mode de participation de l'Utilisateur

Avis et annonces

La présente Politique est publiée et annoncée sur l’écran de démarrage et sur la page d’aide de l’Application ; elle est également accessible via le lien de la politique de confidentialité figurant sur la page de téléchargement de l’Application du magasin d'applications (App Store, etc.). La Société se réserve le droit de modifier la présente Politique et toute modification importante sera annoncée sur l’Application ou sur tout emplacement de publication dédié. La Politique modifiée entrera en vigueur une fois publiée sur l’Application ou sur tout emplacement de publication dédié.

Mode d’obtention du consentement

Veuillez consulter et accepter les Conditions d’utilisation et la présente Politique avant d’utiliser l’Application. En utilisant l’Application (et, dans le cas d’une version modifiée, en continuant d’utiliser l’Application après la modification), vous serez réputé(e) avoir accepté la présente Politique. Si vous n’acceptez pas la présente Politique (y compris la version modifiée), vous ne devez pas utiliser l’Application. Nonobstant ce qui précède, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans incidence sur la licéité du traitement fondé sur le consentement de la personne concernée avant son retrait. En cas de retrait de votre consentement, veuillez nous contacter après avoir confirmé votre requête dans la section « Demandes » ci-dessous.

Suspension de la collecte et de la transmission des données

Vous pouvez interrompre la collecte et la transmission des données en supprimant (en désinstallant) l’Application des Dispositifs mobiles.

6. Demande de divulgation ou autres Demandes

Demande d’accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de portabilité des données, etc.

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement d'accéder à vos données à caractère personnel, de les rectifier, les supprimer, en limiter le traitement, vous opposer à leur traitement ou demander leur portabilité. Si vous ou votre agent formulez une requête au sujet des droits susvisés, la Société s’y conformera sans délai dans la mesure du possible, conformément aux lois et réglementations applicables. Pour en savoir plus sur ces demandes, veuillez consulter la « Politique de base sur la protection des renseignements à caractère personnel » de la Société.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle qui a compétence dans votre lieu de résidence habituel s’agissant du traitement de vos données à caractère personnel.

Demandes

Si vous souhaitez formuler une demande, échanger ou déposer une plainte concernant le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l’Application, veuillez nous contacter après avoir pris connaissance de la « Politique de base sur la protection des renseignements à caractère personnel » de la Société.

Délégués à la protection des données (DPD)

La Société désignée comme délégué à la protection des données s'implique, de manière adéquate et opportune, dans toutes les questions liées à la protection des données à caractère personnel.
Adresse : Data Protection Officer
GREE, Inc.
Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku,
Tokyo, Japon
dpo@gree.net

Représentant de l'UE

Représentant de l’UE désigné par la Société :
Adresse : WFS, Inc. EU Representative
PLANET // LEGAL
Neuer Wall 54, 20354 Hambourg, Allemagne
eu_representative@planit.legal

Responsable du traitement de vos données à caractère personnel et ses coordonnées

WFS, Inc.
Roppongi Hills Tower, 6-10-1 Roppongi Minato-ku,
Tokyo, Japon
https://games.gree-support.net/hc/en-us

7. Politique d'administration

Modification de la présente Politique de confidentialité

Les conditions de la présente Politique de confidentialité peuvent être révisées ou modifiées. Sauf indication contraire de la Société, la Politique de confidentialité révisée ou modifiée entrera en vigueur une fois publiée sur le présent site Web.

Politique de conservation

Sauf dans le cas où cela est nécessaire aux fins d'assurer le respect de la loi ou de la réglementation applicable ou d'un décret gouvernemental, d'une décision d’un tribunal ou de toute autre autorité compétente, les données à caractère personnel seront supprimées dans un délai de cinq (5) ans à compter de la date à laquelle l'Application cessera d'être commercialisée.

Autres

Veuillez noter que si vous ne transmettez pas des informations exactes et à jour à la Société, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de bénéficier du service approprié.